Dascom 7010 Quick Start Guide User Manual download pdf

Netzanschluss

a. Prüfen Sie ob, der Netzschalter am Drucker auf AUS steht.

b. Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an den Netzkabelanschluss des Druckers an.

c. Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die Wechselstromsteckdose ein.

d. Der Netzschalter bendet sich in der Vertiefung unterhalb des Bedienfelds auf der

Vorderseite des Druckers und ist daher bei der Installation des Druckers einfach

zugänglich.

Herzlichen Glückwunsch…

Zum Kauf dieses Tally Dascom-Etikettendruckers.

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Kurzanleitung zu lesen, die Sie mit dem

Drucker und seiner Bedienung vertraut machen wird. Bei diesem Drucker handelt es sich um

einen technisch hoch entwickelten, aber einfach zu verwendenden Etikettendrucker, der ein

einfaches Einlegen des Papiers, eine schnelle Verbindung sowie ein auf dem LCD-Feld

angezeigtes Menükongurationssystem bietet.

Diese Kurzanleitung führt Sie durch das Auspacken des Druckers aus dem Karton, den

Anschluss an den Computer, das Einlegen des Papiers sowie einen schnellen Selbsttest des

Druckers, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert.

Sicherheit

Bitte lesen Sie jedoch zuerst sorgfältig die Sicherheitsanweisungen durch, die Sie am Anfang

dieser Kurzanleitung sowie ausführlicher in dem auf der CD-ROM enthaltenen Benutzer-

handbuch nden. Eine Nichteinhaltung der Sicherheitsmaßnahmen kann zu schweren

Personen- oder Sachschäden führen.

Auspacken des Druckers

a. Bitte packen Sie Ihren neuen Drucker vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle auf der neben-

stehenden Abbildung gezeigten Gegenstände im Druckerkarton enthalten sind. Da der

Drucker ungefähr 18 kg wiegt, heben Sie ihn bitte mit Hilfe einer anderen Person vorsich-

tig aus dem Karton.

b. Manchmal werden vom Händler oder von Tally Dascom weitere Gegenstände hinzugefügt,

die für eine bestimmte Installation erforderlich sind, wie z. B. zusätzliche CD-ROMs, Kabel

oder Handbücher. Eine Anleitung für diese Gegenstände ist in den jeweiligen Packungen

enthalten.

c. Falls Sie Fragen haben oder Gegenstände fehlen, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren

Händler. Auf der Rückseite dieser Kurzanleitung sind außerdem die Kontaktdetails der

regionalen Tally Dascom-Niederlassungen angegeben.

d. Bei dem gelieferten Drucker ist die obere Abdeckung mit Klebeband gesichert. Entfernen

Sie einfach den Klebestreifen, und önen Sie den Karton, indem Sie die obere Abdeckung

anheben und zurückklappen.

e. Es gibt einen weiteren Klebestreifen, mit dem der Mechanismus während des Transports

geschlossen gehalten wird. Entfernen Sie den Klebestreifen und das zugehörige Papier

durch vorsichtiges Ablösen vom Gehäuse. Im Mechanismus bendet sich ein weiteres

Stück Versandpapier. Sie können es entfernen, wenn der Druckkopf zum ersten Mal

geönet wird (wie in Abschnitt 3b gezeigt).

Anschluss an einen Computer

Dieses Produkt verfügt über drei Schnittstellen für den Empfang von Druckdaten: einen

seriellen Anschluss (RS232C), einen parallelen Anschluss (IEEE1284) und einen USB-

Anschluss (USB1.1). Ein optionaler interner Ethernet-(LAN)- oder Wireless-LAN-Anschluss ist

von Ihrem Händler erhältlich. Bei Verwendung des optionalen Ethernet- oder Wireless-

LAN-Anschlusses werden der parallele Standardanschluss und der USB-Anschluss vom

Drucker entfernt, so dass die parallele Schnittstelle nicht verwendet werden kann.

Für den Anschluss des Druckers an einen Computer ist ein Schnittstellenkabel erforderlich

(außer bei einer Wireless-LAN-Verbindung). Schließen Sie das Kabel wie folgt an:

a. Schalten Sie den Netzschalter am Drucker und am Computer AUS.

b. Schließen Sie ein Ende des Anschlusskabels an den Schnittstellenanschluss auf der

Rückseite des Druckers an, und sichern Sie es mit Klammern oder Schraubsicherungen,

sofern vorhanden.

c. Schließen Sie das andere Ende des Anschlusskabels an den Schnittstellenanschluss am

Computer an, und sichern Sie es mit Klammern oder Schraubsicherungen, sofern

vorhanden.

Vorsicht

Verwenden Sie eine Wechselstromsteckdose, die für

normgerechte Stecker geeignet ist. Sonst kann statische

Elektrizität erzeugt werden, und es besteht die Gefahr

eines elektrischen Schlages.

Bitte zuerst lesen

Serielles Anschlusskabel

USB-Anschlusskabel

Paralleles Anschlusskabel

Wechselstrom-

steckdose

Netzkabelanschluss

Netzschalter

[7010/7010-300]

Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, um den sicheren Betrieb

des Druckers zu gewährleisten. Eine Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Personen- oder Sachschäden

oder in extremen Fällen zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

1. Lesen Sie alle diese Anweisungen, und bewahren Sie sie zur zukünftigen Bezugnahme auf.

2. Befolgen Sie alle am Produkt markierten Warnhinweise und Anleitungen.

3. Ziehen Sie den Netzstromstecker vor der Reinigung des Produkts aus der Wandsteckdose. Verwenden Sie keine

Flüssig- oder Aerosolreiniger, Verdünner, Trichlorethen, Benzin, Keton oder ähnliche Chemikalien. Verwenden Sie

stattdessen ein feuchtes Tuch zur Reinigung, nachdem Sie den Drucker von der Netzstromversorgung a/jointfilesconvert/1587378/bgetrennt

haben.

4. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an Orten, an denen chemische Reaktionen

eintreten können, wie z. B. in Laboren oder an Orten, an denen viel Öl, Staub, Salz oder Eisenpartikel anzutreen

sind.

5. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf instabile Wagen, Gestelle oder Tische. Das Produkt kann herunterfallen, was zu

schweren Produktschäden und Verletzungen von sich in der Nähe bendlichen Personen führen kann.

6. Die Schlitze und Önungen am Gehäuse sowie auf der Rück- oder Unterseite dienen der Belüftung.

7. Zur Gewährleistung des zuverlässigen Betriebs des Produkts und zum Schutz vor Überhitzen dürfen Sie diese

Önungen nicht blockieren oder abdecken. Diese Önungen dürfen nicht blockiert werden, indem das Produkt auf

ein Bett, Sofa, eine Decke oder ähnliche Oberäche gestellt wird. Dieses Produkt darf nicht auf oder in der Nähe von

Heizkörpern oder Wärmequellen aufgestellt werden. Dieses Produkt darf nur in einer eingebauten Installation

verwendet werden, wenn für ordnungsgemäße Belüftung gesorgt wird.

8. Dieses Produkt sollte an den auf dem Markierungsschild angegebenen Stromquellentyp angeschlossen werden.

Wenn Sie sich in Bezug auf den Typ der verfügbaren Stromversorgung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren

Händler oder Ihr örtliches Stromversorgungsunternehmen.

9. Dieses Produkt ist mit einem normgerechten, geerdeten Netzstecker ausgerüstet. Dieser Netzstecker passt nur in

eine geerdete Netzsteckdose. Das ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken

können, lassen Sie die veraltetete Steckdose durch einen Elektriker ersetzen. Umgehen Sie nicht die

Sicherheitsfunktion des geerdeten Netzsteckers.

10. Verhindern Sie, dass irgendwelche Gegenstände auf dem Stromkabel zu liegen kommen, und platzieren Sie das

Produkt nicht an einem Ort, an dem jemand über das Kabel laufen könnte. Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder an

den Datenkabeln, und halten Sie die Kabel nicht gespannt.

11. Wenn für dieses Produkt ein Verlängerungskabel verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Gesamtamperezahl der

an das Verlängerungskabel angeschlossenen Produkte die Amperezahl des Verlängerungskabels nicht

überschreitet. Stellen Sie auch sicher, dass die Gesamtamperezahl aller an die Wandsteckdose angeschlossenen

Produkte bei einer 220/240-Volt-Steckdose 7,5 Ampere und bei einer 120-Volt-Steckdose 15 Ampere nicht

überschreitet.

12. Führen Sie nie irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da sie gefährliche, stromführende Punkte berühren

oder Komponenten kurzschließen und dadurch zu Brandgefahr oder Stromschlag führen könnten. Verschütten Sie

keine Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Produkt.

13. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu warten oder auseinanderzunehmen, außer wie an anderer Stelle in diesem

Handbuch beschrieben. Das Önen oder Entfernen von Abdeckungen, die mit „Nicht entfernen“ markiert sind,

könnte Sie gefährlichen stromführenden Punkten oder anderen Risiken aussetzen. Verweisen Sie alle

Wartungsarbeiten in diesen Bereichen an Wartungspersonal.

14. Zur Unterbrechung der Stromzufuhr muss der Netzstromstecker dieses Geräts verwendet werden. Bitte

vergewissern Sie sich, dass die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich ist.

15. Ziehen Sie den Netzstromstecker dieses Produkts aus der Stromversorgung, und beauftragen Sie qualiziertes

Wartungspersonal, falls:

a. Netzstromkabel oder -stecker beschädigt oder ausgefranst sind.

b. Flüssigkeiten, Aerosol-Chemikalien oder andere Chemikalien in das Produkt gegossen wurden.

c. Das Produkt Regen, Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

d. Das Produkt bei Einhaltung der Betriebsanleitung nicht normal funktioniert. Verstellen Sie nur die

Bedienelemente, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind, da eine unsachgemäße Einstellung anderer

Bedienelemente zu Beschädigungen führen kann, und zur Wiederherstellung des normalen Betriebszustands des

Produkts häug umfangreiche Arbeiten durch qualizierte Techniker erforderlich sind.

e. Das Produkt fallen gelassen oder angestoßen wurde, oder das Gehäuse beschädigt wurde.

f. Das Produkt eine deutliche Leistungsänderung zeigt, die auf die Notwendigkeit von Wartungsarbeiten hinweist.

16. Die Plastikverpackungstüte sollte weggeworfen oder sicher aufbewahrt werden. Die Plastiktüte ist von Kindern

fernzuhalten. Wenn die Plastiktüte über den Kopf eines Kindes gezogen wird, kann sie zur Erstickung führen.

17. Vergewissern Sie sich beim Önen der oberen Abdeckung, dass sie vollständig geönet wird. Wenn die Abdeckung

nur teilweise geönet wird, kann sie zuschlagen und möglicherweise Verletzungen verursachen.

18. Achten Sie auf die Ecken der Abdeckung, wenn sie geönet ist. Sie können Verletzungen verursachen.

19. Önen Sie den Drucker nicht während des Druckens.

20. Verwenden Sie das Bedienfeld ordnungsgemäß. Eine unvorsichtige, grobe Behandlung kann zu Fehlern oder

Störungen führen. Verwenden Sie bei der Bedienung keine scharfkantigen Gegenstände, wie z. B. Kugelschreiber.

21. Wenn beim Drucken ein Problem auftritt, schalten Sie den Drucker sofort aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der

Steckdose.

22. Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

23. Die Reproduktion, der Transfer oder die Übertragung des Inhalts dieses Handbuchs ohne vorherige Genehmigung

sind streng verboten.

24. Wir haften nicht für Schäden, die sich aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben,

ungeachtet von Fehlern, Auslassungen oder Druckfehlern.

25. Wir haften nicht für Probleme, die sich aus der Verwendung optionaler Produkte und Verbrauchsmaterialien

ergeben, a/jointfilesconvert/1587378/bgesehen von den hier erwähnten vorgesehenen Produkten.

26. Wir haften nicht für Schäden, die durch eine fehlerhafte Verwendung des Druckers durch den Benutzer und eine

unangemessene Umgebung verursacht werden.

27. Die im Drucker gespeicherten Daten sind üchtig. Bei einer Unterbrechung der Stromzufuhr gehen daher alle Daten

verloren. Wir haften nicht für Schäden oder entgangene Gewinne, die durch Datenverluste aufgrund von Ausfällen,

Reparaturen, Kontrollen usw. verursacht werden.

28. Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Fehler oder Unklarheiten in diesem Handbuch bemerken.

29. Falls Seiten in diesem Handbuch fehlen oder fehlerhaft kollationiert wurden, wenden Sie sich an uns, um ein neues

Handbuch zu erhalten.

30. Dieses Handbuch enthält Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen anderer Unternehmen und Produkte.

Tally Dascom erkennt alle Warenzeichen an.

Konformitätserklärung für europäische Benutzer

CE-Kennzeichnung gemäß folgender Kriterien und Bestimmungen:

Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) /EN60950-1

EMV-Richtlinie (2004/108/EC) /EN55022, EN55024, EN61000-3-2 und EN61000-3-3

Dieses Produkt wurde gemäß EN ISO 7779 getestet. Der höchste Schalldruckpegel beträgt 55 db(A) oder weniger.

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung an einem Bildschirmarbeitsplatz gemäß Bildscharb V bestimmt.

Sicherheitsanweisungen, die streng eingehalten werden müssen

7010

7010-300

7010R

Kurzanleitung

In dieser Kurzanleitung wird die grundlegende Bedienung des Druckers beschrieben.

Eine ausführlichere Bedienungsanleitung nden Sie in dem Benutzerhandbuch auf der

mitgelieferten CD-ROM.

Weitere Informationen und ausführlichere Anweisungen zur Verwendung Ihres

neuen Druckers nden Sie in dem umfassenden Benutzerhandbuch, das sich auf

der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM bendet. Sie können das

Benutzerhandbuch und zusätzliche Informationen auch von den unten

aufgeführten Websites herunterladen.

Weitere Informationen

. . .

Standard-Kartoninhalt

Im Karton benden sich nur die folgenden Gegenstände:

7010/7010-300 7010R

CD-ROM

Kurzanleitung

PapierhalterstabPapierhalterführung

Druckkopfreiniger

Papierkern

(für Farbband)

MusterfarbbandFarbbandhalter

Testetiketten Netzstromkabel

7010 Thermodrucker

Printed in China

379851a-GE

JN74952-00F

DASCOM REPRESENTATIVES

GERMANY

DASCOM Europe GmbH

Heuweg 3

D-89079 Ulm

Deutschland

Tel.: +49 (0) 731 2075 0

Fax: +49 (0) 731 2075 100

www.dascom.com

UNITED KINGDOM

DASCOM GB Ltd

ViewPoint, Basing View,

Basingstoke, Hampshire

RG21 4RG, England

Phone: +44 (0) 1256 481481

Fax: +44 (0) 1256 481400

www.dascom.com

SINGAPORE

DASCOM AP Pte Ltd

63 Hillview Avenue

#08-22, Lam Soon Industrial Building

Singapore 669569

Phone: +65 6760 8833

Fax: +65 6760 1066

www.dascom.com

AMERICAS

DASCOM Americas Corporation

421 W. Main Street

Waynesboro, VA 22980

USA

Phone: +1 (877) 434 13 77

www.dascom.com

FRANCE

DASCOM Europe GmbH

117 Avenue Victor Hugo

92100 Boulogne-Billancourt

France

Phone: +33 (1)73 02 51 98

www.dascom.com

RUSSIA and CIS

DASCOM Europe GmbH

Representation Moscow

Leninsky Prospekt 95a, Office 322

119313 Moscow, Russian Federation

Phone: +7 (495) 984 70 65

Fax: +7 (495) 984 56 42

www.dascom.com

CEE

DASCOM Europe GmbH

Europaring F15 301

2345 Brunn a. G.

Austria

Phone: +43 (1) 236 01 70 10

www.dascom.com

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Weitere Informationen

21 Netzanschlussa. Prüfen Sie ob, der Netzschalter am Drucker auf AUS steht.b. Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an den Netzkabelanschluss d

Page 2 - (nur 7010R)

AufwicklerspuleMaterial (Trägerfolie)AufwicklerspuleGroßer blauer KopfönungshebelÖnungshebel des SensorarmsPapier: Normalerweise eine Rolle mit Etik

Dascom 7010 Quick Start Guide User Manual

Browse online or download User Manual for Printers Dascom 7010 Quick Start Guide. Dascom 7010 Quick Start Guide Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for Printers Dascom 7010 Quick Start Guide

Comments to this Manuals

Dascom 7010 Quick Start Guide User Manual

Browse online or download User Manual for Printers Dascom 7010 Quick Start Guide. Dascom 7010 Quick Start Guide Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for Printers Dascom 7010 Quick Start Guide

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Printers Dascom 7010 Quick Start Guide